Paul Martin Bushido Blue

刀匠三条小鍛冶宗近が伝説の小狐丸を鍛えたとされる音羽山の麓の染めの名匠・藤井裕也先生が制作した角帯「ポール・マーティン・武士道ブルー」（長さ4メートル）のご紹介です。
絹95％の丹後ちりめん生地に日本刀の刃文柄を複数の先染めの黒グレー糸と銀糸で縫取り技法にて織り上げた帯です。
刃文のデザインの中で最も注目すべきは、上杉謙信の宝刀である国宝「山鳥毛」です。

角帯の表の青色は、武士道の精神を象徴するものです。
日本刀研究家のポール・マーティン氏によって選ばれました。
藤井裕也先生による巧みな色付けは、京都の伝統的な手染めぼかし染めの技法を用いて施されています。裏側にも刃文がデザインされていますが灰色から黒へのグラデーションに仕上げております。
帯には水汚れに強いガード加工も施されています。

藤井裕也先生とのコラボ角帯「ポール・マーティン・武士道ブルー」は国宝山鳥毛を所蔵する岡山県瀬戸内市の備前長船刀剣博物館を拠点とする珠鋼ジュエリープロデュース。
日本の武士道精神と風格を醸し出しています。 カジュアルにもフォーマルにもお使いいただける逸品です。


Introducing the, ‘Paul Martin-Bushido Blue’ kaku-obi (4 meter long belt) crafted by Kyoto master kimono maker, Hiroya Fujii at the foot of Mt. Otowai (the area where swordsmith Sanjo Munechika is said to have forged the legendary Kogitsunemaru). The belt is made with 95% silk Tango Chirimen fabric, embroidered with designs of the hamon (patterns of the hardened edge) of Japanese swords in silver thread. The most notable of the hamon is the National Treasure Sword, Sanchomo (aka Yamatorige) which was treasured sword of the famous warlord, Uesugi Kenshin.

The blue color on the obverse of the belt was chosen by Japanese Sword Specialist Paul Martin because blue permeates the world of the samurai and symbolizes the warrior spirit. The masterfully applied color by Hiroya Fujii was applied by hand using a traditional silk Bokashi-Some dyeing technique. The reverse side of the belt also has the hamon designs, but in a graduating grey to black color for more formal occasions. The belt is also treated with Sukoyaka Guardt for resistance against water staining.

The ‘Paul Martin-Bushido Blue’ collaboration belt with Fujii Hiroya is exclusive to Tamahagane Jewelry, who are based at the Osafune Sword Museum in Okayama which houses the National Treasure sword, Sanchomo. This luxury belt exudes the spirit and style of Japan’s warrior class while displaying the traditional arts of Japan. Suitable for both informal and formal occasions.

As these are handmade, they may take up to 3 months to produce from ordering.

Overseas customers please select the EMS (5000 JPY) option for shipping. 」